From britdisc-owner@csv.warwick.ac.uk Tue Jan 14 18:28:14 1997 Received: from thistle.csv.warwick.ac.uk by pansy.csv.warwick.ac.uk with ESMTP id SAA28954; Tue, 14 Jan 1997 18:28:10 GMT Received: by thistle.csv.warwick.ac.uk id SAA22829; Tue, 14 Jan 1997 18:14:40 GMT Received: from pansy.csv.warwick.ac.uk by thistle.csv.warwick.ac.uk with ESMTP id SAA22808; Tue, 14 Jan 1997 18:12:54 GMT Received: from utrecht.knoware.nl by pansy.csv.warwick.ac.uk with SMTP id SAA27225; Tue, 14 Jan 1997 18:12:47 GMT Received: from [193.78.121.2] (mac-2.knoware.nl [193.78.121.2]) by utrecht.knoware.nl (8.6.12/8.6.12) with SMTP id TAA23807; Tue, 14 Jan 1997 19:11:51 +0100 X-Sender: mikeocon@pop.knoware.nl Message-Id: <v01510100af01256ebcf3@[193.78.121.6]> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" Date: Tue, 14 Jan 1997 19:16:20 +0100 To: frisbee@win.tue.nl From: mikeocon@knoware.nl (Dulcimer Disc Sport / Baseball School) Subject: (Frisbee) DiscGolf Alkmaar Cc: britdisc@csv.warwick.ac.uk, eurodisc@ira.uka.de, ultimate@doe.carleton.ca, crouwel@cistron.nl, embangma@worldonline.nl, eherber@xs4all.nl, franks@it.et.tudelft.nl (Frank Spaan), Geer@xs4all.nl, J.P.Plas@fwn.rug.nl, info@ladyslipper.org, ktheesen@unlinfo.unl.edu, coolstuff@liberty.com, bouman@voeding.tno.nl, m.lankveld@chat.cebeco.nl, mbos@leasecontracts.nl, 101720.1523@compuserve.com, pvvogel@xs4all.nl, talcott@inter.nl.net, lynch@efn.org, 100741.2350@compuserve.com, psvranck@domstad.antenna.nl, a.tepper@mhg.nl, afn12826@freenet.ufl.edu, L.vanderSpek@uvh.nl, estami2@mail.interpac.be Sender: owner-britdisc@csv.warwick.ac.uk Precedence: bulk Hi, Hans Zijp just mailed some info about the (Frisbee) DiscGolf WinterTour '96-'97 tournament in Alkmaar to our old address. Luckily my schoonvader brought it by right away. Here's what it says: Er wordt gespeeld in : recreatie gebied " Het Geesterambacht" iets ten noorden van Alkmaar {the tournament will be played in the recreational area called " Het Geesterambacht" a little north of Alkmaar, the Netherlands Inscrijven bij : Restaurant " Het Meer" vanaf 10:00 sign ups at the only restaurant in the park ( great pea soup, better tomato soup!), very friendly folks around 10:00 Players meeting :10:15 uur ( a.m.) Start 1e ronde : 10:30 uur ( a.m.) Routebescriving ( Directions to get there) Met de auto ( with the car): Aangekomen op de randweg van/om Alkmaar, neem je de afslag richting Schagen, dit is de N245. Na enkel stoplichten sla je links af (hier geen stoplichten) bij de aanduiding "Geestmerambacht"/camping Molengroet. Na ongeveer 200 meter sla je links af het recreatie gebied in. Volg de eenrichtingsweg naar de parkeerplaats. Onderweg zie je al bordjes van restaurant "Het Meer" hier verzamelen we voor de players meeting. {As you come around the traffic circle in Alkmaar take the direction to Schagen, this will be route no. N245. After a few stoplights go left when you see a sign that says "Geestmerambacht"/camping Molengroet ( there is no stoplight ). Ride about 200 meters you'll turn left into the park. Follow the one-way road to the parking area. On this road you'll have seen signs for the restaurant "De Meer", that's where' we'' meet for the player's meeting.} Per openbaar vervoer: Helaas het recreatiegebied is slecht bereikbaar per o.v. - Vanaf Alkmaar Centraal Station neem je de bus 156 ( vertrek 3 min. over het halve uur) of bus 157 ( vertrek 3 min. over het hele uur). De reistijd met deze bus bedraagt ongeveer een hal uur. Uitstappen bij de halte " Witte Winkel". Vandaar is het nog een half uur lopen. - Als je een treintaxi wilt en /of kunt nemen reis dan eerst naar station Heerhugowaard. Vandaar is het zo'n 7 min. per taxi. {Via public transportation: Unfortunately the park is not easy to reach by public transportation - from the central train station in Alkmaar you can take bus #156 ( leaves 3 minutes after the half hour) or bus #157 ( leaves 3 minutes after the hour). This ride will take about 30 minutes. Step out at the stop called the "Witte Wiinkel". From this point its about a half hour walk ( good warming up-ed.)} Wat kan je zo'n beetje verwachten? {What can you expect?} - ruimte, heel veel ruimte { room (space), lots of room (space)} - enkele lange holes { a few long holes} - waarschijnlijk veel wind { probably a lot of wind} Een practige "tunnel" { a beautiful "tunnel"} - enkele lastige putting situaties {several difficult putting situations} - restaurant midden op het parcours { restaurant in the middle of the park (warm-ed.)} - voldoende parkeergelegenheid { plenty of parking possibilities} De score kaart. { The scorecard } hole par meter 1 3 80 2 4 130 3 3 90 4 3 80 5 3 80 6 3 70 7 3 70 8 4 110 9 4 120 info Hans Zijp 022 631 8899 upcoming tournaments on the 'tour': Feb 22 Bruxelles Olivier Cassart 02-6493102 B Mar 8 Nieuwegein Mike Ocon 030-6881711 NL Mar 28-30 Namur Marco Lehousse 081-222823 B Apr 12 Nijmegen Erik Schmieman 0317-423604 NL Apr 26-27 Brugge Glenn Nolf 050-311705 B May 10 Rotterdam Rob Mertens 010-4664951 NL --- Dulcimer Disc Sport, Kite-Flying, Rope-Jumping, Academic ( Sentient) Baseball School Ijsselsteinse Disctivity Center, Nedereindse Plas, Provincie Utrecht The Netherlands correspondence address: Zwedenstraat 3 3402 TG Ijsselstein The Netherlands tel 31 0 30 688 1711 (first 0 not needed from outside Holland) email disctivity@aol.com (Dulcimer DiscSport Team) internet http://utopia.knoware.nl /users/mikeocon